Kantar hangi dilde? Arapça ḳntr kökünden gelen ḳinṭār قنطار “1. büyük ağırlık birimi, 2. büyük terazi” sözcüğünden alıntıdır.