Mahiyet hangi dilde? Arapça māhiyya(t) ماهيّة “«ne-lik», nitelik” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça mā huwa ما هو “o nedir?” deyiminin +īya(t)² ekiyle yapay masdarıdır.